اوه! واقعا چه چیزی در استخر است؟

اوه! واقعا چه چیزی در استخر است؟

آب درخشان آبی به نظر حسابی خنک می آید و فکر می کنید می توانید برای رهایی از روز های گرم تابستان رویش حساب کنید. اما آیا تا به حال وقت شیرجه زدن در استخر به این فکر کرده اید که به داخل چه چیزی می روید؟
اجازه دهید برای شروع مدفوع و ادرار را امتحان کنیم. و اگر فکر می کنید که کلرین می تواند شما را از این مواد محفوظ کند باید تجدید نظر کنید. مردم بر این باورند که آب استریل است چون در آن کلرین به کار برده اند. اما حقیقت این است که تا بدن یک انسان به این آب می خورد دیگر استریل نیست.
دکتر توماس لاچوسکی، مدیر عامل بنیاد ملی شنا و استخر می گوید: باکتری و میکروب هایی هستند که می توانند وارد آب شوند، این باکتری ها و میکروب هایی که از شما و دوستانتان که در حال شنا کردن هستند می آید باعث می شود کلرین در انجام وظیفه اش دچار مشکل شود.
یکی از مقصر های اصلی: ادرار. از اصلی ترین دلایل قرمز و تحریک شدن چشمان شناگرها فقط کلرین به خودی خود نیست، بلکه بر اثر واکنشی است که کلرین در برخورد با ادرار ایجاد می کند.
دکتر مایکل هلاوسا، رئیس برنامه شنا سالم CDC می گوید: وقتی کلرین در حال مبارزه با ادرار و دیگر ضایعات است، دیگر توان خود برای محافظت کامل از ما در برابر دیگر آلودگی های استخر را ندارد. کلرین مشغول ترکیب شدن با آنچه ما داخل آب آورده ایم است، و کلرین کمی برای کشتن میکروب ها وجود دارد. در واقع ما از کلرین استفاده می کنیم تا بدن خود را بشوییم نه آب را.
تحقیقات نشان داده هر فرد به صورت متوسط چه چیزی به داخل استخر می آورد:

• 0.14 گرم مدفوع
• به اندازه یک یا دو عدد قوطی نوشابه عرق
• یک فنجان ادرار
• و بیلیون ها میکروب پوستی

کودکان می توانند تا 10 گرم مدفوع را به داخل استخر منتقل کنند. اگر 1000 کودک را به یک پارک آبی ببرید این مقدار می شود 10000 گرم – 10 کیلوگرم – مدفوع که این تعداد کودک می توانند از بدنشان وارد آب کنند.

دیگر خطرات

آب استخر همچنین می تواند حامل بیماری هایی همچون نورو ویروس، ای کولی، و لژیونلا باشد. کلرین می تواند اینها را بکشد، اما حتی اگر مقداری آب را قبل از اینکه این میکروب ها کشته شوند ببلعید می تواند مریضتان کند. اما کریپتوسپوریدیوم، نوعی انگل که در اسهال پیدا می شود، می تواند در آب کلرین شده به مدت بیشتر از 10 روز دوام بیاورد و برای هفته ها بیمارتان کند.
در تحقیقاتی که سال 2012 انجام شد، محققان 69 شناگر را که مبتلا به بیماری های منتقله از راه آب شده بودند مورد بررسی قرار دادند. نصف بیشتر این 69 شناگر مبتلا به انگل کریپتو بودند. کریپتو نوع مقاوم در برابر کلرین است.
تحقیقات نشان داده با وجود اینکه دولت ها و شهرداری ها برای استخر های تفریحی و عمومی قوانینی وضع کرده که مرتب چک شوند اما تنها 68 درصد ادارات بهداشت به تنظیم و بازرسی این محل ها می پردازند.
 

چه کاری می توانید انجام دهید

لاچوسکی توصیه می کند یک کیت آزمایش خریداری کنید تا بتوانید مرتب سطح کلرین و pH آب را چک کنید. مقدار زیاد میکروب می تواند باعث شود سطح کلرین آب پایین بیاید.
هلاوسا می گوید: همه چیز به شناگران بستگی دارد، آنها باید خود را سالم نگه دارند و از این سلامتی محافظت کنند. همچنین توصیه می شود قبل از اینکه شنا کنید به حمام بروید و خود را بشویید، و اگر مریض بودید وارد استخر نشوید.

دیگر راه های جلوگیری از پخش شدن میکروب ها:

• از وارد شدن آب به دهان و غورت دادن آن جلوگیری کنید
• آب را آلوده به ادرار یا مدفوع نکنید
• اگر کودک خود را به استخر برده اید مرتب پوشکش را چک کنید و اگر آلوده بود آن را دور از استخر عوض کنید.

کاری از گروه ترجمه به اندام ( دکتر کرمانی )

منابع:

CBS News: “CDC finds public swimming pools rife with fecal contamination.”
Centers for Disease Control and Prevention: “Chemical Irritants (Chloramines) & Indoor Pool Air Quality.”
Centers for Disease Control and Prevention: “Cryptosporidium (‘Crypto’).”
Centers for Disease Control and Prevention: “Decoding the MAHC.”
Centers for Disease Control and Prevention: “Healthy and Safe Swimming: Pool Chemical-Associated Health Events.”
Centers for Disease Control and Prevention: “Pool and Spa Test Strips Home Test Instructions.”
Centers for Disease Control and Prevention: “Recreational Water Illness (RWIs).”
Centers for Disease Control and Prevention: “The Three Es of Health Swimming.”
Centers for Disease Control and Prevention: “Tools and Forms for the Model Aquatic Health Code (MAHC).”
Centers for Disease Control and Prevention: “Your Disinfection Team: Chlorine & pH.”
CNN: “Yuck! What’s in your pool water?”
Hlavsa M. Morbidity and Mortality Weekly Report, published online June 26, 2015.
Men’s Health: “The Grossest Things in Your Swimming Pool.”
Michele Hlavsa, RN, MPH, chief of Health Swimming Program in the domestic water, sanitation, and hygiene team in the national center for emerging zoonotic and infectious diseases, CDC
Thomas Lachocki, PhD, CEO of National Swimming Pool Foundation.
Water Quality and Health: “Swimming Pools Myths Busted over the Airwaves.”